Кот Матроскин и Котенок Гав заговорили по-бурятски

На перевод и озвучивание мультфильмов министерство образования и науки Бурятии выделило 550 тысяч рублей.

Полмиллиона для мультфильмов на бурятском. В Улан-Удэ перевели и озвучили 5 известных советских мультфильмов. Это уже второй подобный проект.

Знаменитый кот Матроскин и его друзья в 2018 году обрел продолжение – «Союзмультфильм» тогда выпустил более 20 новых серий. Совсем недавно герои еще и заговорили на бурятском – из пяти серий «Простоквашино» переведены и озвучены три серии.

Кроме «Простоквашино» на бурятский язык переведены также 3 серии из пяти мультфильма «Котенок Гав». Еще в проект вошли ленты «Волшебный клад», «Мышь и верблюд» и «Гунан-батор», созданный в 1965 году по мотивам монгольской легенды.

На перевод и озвучивание мультфильмов министерство образования и науки Бурятии выделило 550 тысяч рублей. Героев своими голосами наделили актеры Буряад театра Ольга Ломбоева и Бэлигто Дамбаев и другие. Напомним, ранее в министерстве уже выпускали дубляж серий «Лунтика» и Вини-Пуха. 400 экземпляров дисков будут направлены в школы Бурятии для использования на уроках.