Русская бурятка Алина Жамсаранова. Как популяризовать родной язык через соцсети

Героиню нашего следующего сюжета вы наверняка могли видеть в эфире и соцсетях АТВ. Алина Жамсаранова – блогер, который активно продвигает бурятский язык. О семье, любви к родному языку и негативе в свою сторону она расскажет далее.

Знакомьтесь, Алина Жамсаранова – блогер, мама двоих детей, ведущая нашей программы «Легкий бурятский», а также, как сама она себя называет, русская бурятка.

Алина Жамсаранова, блогер:

- Я родом из Джидинского района, село Инзагатуй. Я там жила до 6 лет, потом перевелась сюда в Улан-Удэ, школу здесь закончила. Семья у меня русско-бурятская. С 1 класса изучали бурятский. Сюда, когда в Улан-Удэ перевелась, тоже изучали. То есть с 1 класса по 11, потом еще в универе годик. На протяжении всей жизни я изучаю бурятский и до сих пор продолжаю. Я же тоже не все еще знаю. У меня мама русская, говорящая на бурятском языке, дядя тоже, для меня это всегда было привычно.

Муж Алины родом из Забайкальского края. У пары двое детей, которых Алина также обучает бурятскому языку.

Алина Жамсаранова, блогер:

- С мужем я познакомилась через общих знакомых. Наверное, любовь с первого взгляда была, иначе бы. Мы были знакомы всего месяц, через месяц он спросил: ты будешь моей женой? Я сказала: конечно, буду. И мы родили двоих детей и все.

- Можешь дать совет, как интегрировать бурятский язык в обучение детей?

- В первую очередь, надо самим в семье общаться на бурятском языке. Когда мы с мужем говорим на бурятском, дочь у меня не понимает, сын у меня все практически понимает, но не говорит, ну так редко. Надо говорить самим рядом с детьми, чтобы они проявляли какой-то интерес.

- Есть такая прикольная тема, когда человек стесняется своего диалекта. Я, допустим, джидинская. У меня язык такой немного другой. Немножко грубоватый. У нас слова такие короткие, а в литературном они мягкие.

- Был момент, когда мне написал один человек в комментариях, мол, ты говоришь там на каком-то диалекте, но ты еще обязана знать литературный язык. Я ему ответила: я говорю на своем родном диалекте, и я ничем никому не обязана.

- Еще у тебя видео было, где тебя якобы спрашивали, если ты русская, зачем тебе бурятский язык. Тебе задавали в жизни такие вопросы?

- Я не выбирала этот язык, он сам меня выбрал. Я могла вырасти, не зная бурятского языка, но мне было интересно, мама, папа, дядя, все общаются на этом языке, и я тоже хочу. Если в целом говорить, любовь к языку прививается именно со школьных лет. Как ребенок прочувствует, если ему близка эта тема, он загорится, захочет, а если огня нет, тогда бесполезно.

- Многие родители говорят: моему ребенку язык не нужен. Вы решили за своего ребенка? Это тоже неправильно. А вдруг ребенку понравится. У меня сын. Я у него в первом классе сразу спросила. Там есть выбор: бурятский класс и обычный. Он сказал: я хочу изучать бурятский.