"Сочиняли и шили варежки": В Бурятии начался конкурс «Эхэ хэлэн»

В Иволгинском дацане собрались дети со всей республики для участия в образовательном конкурсе.

Диалекты, история, традиции. В Иволгинском дацане в 31-ый раз собрались дети со всей республики для участия в образовательном конкурсе. Они представляли словарь своего села, сочиняли тексты и шили варежки из овечьей шкуры. А лучшая команда забрала приз в 30 тысяч рублей.

«Эхэ хэлэн-манай баялиг» - название конкурса так и переводится – «родной язык – наше достояние». И с каждым годом доносить это до школьников становится легче. Если 5 лет назад они мало понимали - зачем их наряжают в дэгээлы и заставляют плести косички, то сейчас в дацан они рвутся с удовольствием. Потому что даже от одной поездки пополняется словарный запас.

Хэшэгтэ, ученик РБНЛИ №1:

- «Я пришел из-за семи холмов» – это фразеологизм. Мне показалась очень интересной эта фраза, и я подумал, можно ее использовать в речи.

Сангади, ученик гимназии № 14:

- Цонгольский диалект для меня будто другой язык, как монгольский, баргузинский, курумканский – интересный. Я летом был в селе Корсаково (Кабанского района) – там вообще другие слова и переводы.

К конкурсу допускаются ученики средних и старших классов, в каждой из команд по 8-9 человек и больше половины - должны составлять девочки. Именно они – будущие мамы – должны нести и передавать национальные ценности, считают организаторы.

Арюна, ученица школы № 54:

- Когда шьешь из хорошо выделанной шкуры, очень легко.

– Дома выделывала?

– Да. Мама с папой помогали. Это внешняя сторона варежки, тут будет располагаться проем для большого пальца.

В этом году число участников оказалось рекордным – 87 команд, 700 детей. Почти половина – улан-удэнские школы. Дети переводили на бурятский известные песни, делали своими руками изделия, отвечали на вопросы по буддийской теме и культуре.

Елена Мангутова, специалист Комитета по образованию Улан-Удэ:

- Изменилось отношение ребят. Поначалу они даже не понимали вопросы, которые им задаешь. И не могли ответить на них. А сейчас стало им легче – знают, как готовиться, стараются.

Командой-победителем игр стали представители маленького бичурского села Харлун. Там несколько лет не преподается бурятский язык, но местные активисты продолжают готовить детей и привозить их в Иволгинский дацан. Прошедшие игры – это один из 6-ти этапов в этом учебному году.