«Тёркин. СВОй». Классику в новой интерпретации покажут на сцене в Улан-Удэ

Бурятский драматический театр готовится к громкой премьере. Уже на этих выходных зрителям представят спектакль «Тёркин. СВОй». Это современная интерпретация знакомой всем со школьной скамьи поэмы Александра Твардовского. Постановка станет отправной точкой 95-го юбилейного сезона. Как знакомые строки будут звучать сквозь годы, расскажет Вероника Муравьева. 12+

Спектакль «Тёркин. СВОй» - это история двух солдат, возвращающихся после задания. Отвлечься от ужасов войны им помогает известное с детства произведение - «Василий Тёркин». Спектакль создан по его мотивам. На этой сцене зрители увидят классику в современной интерпретации.

Цырен Батоцыренов, артист и режиссер Бурятского драматического театра:

- Сейчас другое время, и мы хотели показать, что во все времена, во всех народах есть свой Василий Теркин. Это собирательный образ, и не обязательно, что было во время Великой Отечественной войны. И сейчас тоже во время специальной военной операции у нас есть бойцы, которые поддерживают дух не только на фронте, но и в тылу на мирном поприще.

- Они начинают читать «Тёркина», чтобы как-то «отойти». Это же очень сложно. Я даже представить не могу, как им сложно все это переживать.

Булат Буралов, артист Бурятского драматического театра:

- Когда человек испытывает страх, злость, и это он проживает через юмор. Должен это передать зрителю, это самое сложное, конечно.

Вероника Муравьева, корреспондент:

- Отдельно стоит отметить декорации. Художники построили на сцене вот такую, можно сказать, землянку. Место, где солдаты могут отдохнуть, пошутить и повеселиться. На стенах - фотографии, рисунки и надписи. Создается ощущение, что здесь бывали не только наши герои, но и другие солдаты.

Все время, пока я наблюдала за спектаклем из зала, меня мучил вопрос: что за покрытие на сцене? Оказалось, здесь рассыпали настоящий чернозём. Именно такие детали помогают создать особую атмосферу.

Ада Ошорова, художник-постановщик спектакля «Тёркин. СВОй», Заслуженная артистка Бурятии:

- Здесь, если заметите, висят шторы с внутренней стороны. Здесь они обыгрывают, когда они внутри, а там как будто бы снаружи. Можно задать вопрос, почему шторы висят снаружи. Это при определённом свете играется окно, как родительский дом, воспоминания о матери и так далее.

В спектакле можно услышать знакомые строки и крылатые выражения - они сохраняют связь с оригиналом. А особый колорит добавляет бурятская речь. Премьера в Бурятском драматическом театре состоится 4 и 5 сентября. Возрастное ограничение: 12+.