23.10.2019 19:43

Стихи и басни на бурятском языке. В Улан-Удэ прошел конкурс среди детей и студентов. Участники не только читали наизусть тексты бурятских авторов, но и сочиняли свои произведения.

«Уран шүлэг» или конкурс выразительного чтения в этот раз посвятили Гунге Чимитову – одному из легендарных авторов бурятской плеяды поэтов. Впервые знаменитые басни Крылова про ворону и лису и других знакомых персонажей зазвучали на бурятском именно после переводов Чимитова. В этом году в честь 95-летия со дня рождения поэта детям дали задание рассказать наизусть именно басни. Пятиклассница Ира поделилась секретом быстрого заучивания.

Ирина, участник (Забайкальский край):

- Нужно много раз повторить то, что учишь. Я, когда учу стихи, повторяю по 4 строчки, затем проверяю себя и так дальше.

Кроме того, ребята подготовили и стихи авторского сочинения о самых близких - маме и бабушке. Аяна Дугарова признается, сочинять на бурятском никогда не приходилось. Но к конкурсу попробовала.

Аяна, ученица РБНЛИ №1:

- Я вспомнила обо всем хорошем, что сделала для меня мама, когда я плакала, она меня обнимала, целовала. И я уже переставала плакать.

На конкурсе стихи и басни не только читали, но и иллюстрировали их. А еще рассказывали прозу, представляли журналистские материалы и цифровую графику. В Улан-Удэ съехались ребята из Забайкальского края и Иркутской области.

Чингис Гуруев, заслуженный артист России, член жюри:

- Басни Гунги Чимитова они замечательно читают. Искренне, от всего сердца, душевно. Знаете, похоже на родник, который много лет был засохшим, а тут забил. Слышать, как дети читают стихи и басни на родном языке, очень многого стоит.

Всего в конкурсе приняли участие более 140 учеников и студентов и свыше 65-ти педагогов бурятского языка. Почти 50 детей наградили разными призами и дипломами.