04.07.2017 22:56

Сегодня народный поэт Бурятии Баир Дугаров удостоился Ордена Полярной Звезды Монгольской республики. Генеральный консул Монголии в торжественной обстановке вручил государственную награду народному поэту.   

Дамдин Чадраабал, генеральный консул Монголии в Улан-Удэ: «Я очень рад быть свидетелем такого грандиозного события вручения высокой государственной награды Монголии Баиру Сономовичу Дугарову за вклад укрепления сотрудничества между братским народом Монголии и Бурятии. Баир Сономович переводит монгольскую литературу на русский и бурятские языки».

Баир Дугаров, д.и.н., российский писатель, поэт, переводчик: «Я действительно в своем творчестве давно связан с монгольской темой, с Монголией. У меня много стихов, циклов даже, посвященных Монголии ее истории, древней богатой истории. Ее великим степям, ее великом синему вечному небу «хухэ мунхэ тэнгэри» и нашей матушке земле «дэлхэдээр». Одним словом, эта тема моя одна из самых главных тем».

Баир Сономович является автором нескольких переводов известных монгольских писателей и поэтов. К тому же его произведения также переведены на монгольский язык. Баир Дугаров активно участвует в научно-практических конференциях монголоведов. Орден Полярной Звезды – это высшая награда Монголии для иностранных граждан.