29.10.2018 16:17

В Улан-Удэ прошел торжественный вечер, посвященный дню бурятского языка. Это ежегодный концерт, которым подводят итоги месячники бурятского языка.

Ни слова по-русски или вечер бурятского языка. Это большой концерт, где каждый поет, говорит или читает на своем родном. Радостное и вместе с тем грустное событие. Этим концертом практически завершается целый месячник бурятского языка. 

Весь октябрь в республике проходили десятки событий на бурятском языке. Например, детский театральный Оскар. Разумеется, не все малыши владели национальным слогом, но зато зубрили свои реплики так, что просто не отличить. 

Для детей постарше конкурсы посерьезнее и при участии иностранных гостей. Школьники из Монголии проходили тесты на бурятском наравне с нашими девятиклассниками. Другие и вовсе развлекались, как могли, перепевая русские песни на бурятский лад.

Студенты бурятского республиканского колледжа устроили свою игру. Они скрестили популярные тв-форматы и разделили игру на этапы. На первых двух отвечали на вопросы по знанию бурятской культуры. Следом угадай мелодию и озвучка популярных мультфильмов. 

Дубляж получился метисоватым, озвучить полностью на бурятском, пока не получалось. Но здесь это допустимая погрешность, которую не могут себе позволить настоящие чтецы.

Жаргалма Дондокова, аналитик отдела общего дошкольного образования Минобрнауки Бурятии:

- Цель этого мероприятия - привить студентам высшего учебного заведения чтение классической бурятской литературы. Этапы конкурса состоят из чтения прозы, поэзии и драмы.

Межрегиональный турнир по чтению на бурятском - один из последних этапов в месячнике языка. Вслед за ним традиционный концерт, а завершится все кукольной постановкой от театр "Ульгэр". Ее посвятят поэту Ширапу Нимбуеву. Увидеть спектакль можно 31 октября в Иволгинском дацане.