Легко ли иностранцу в Улан-Удэ сориентироваться, поесть и развлечься?
Накануне закончился чемпионат мира по футболу в России. Нашу страну посетили и остались довольны сотни тысяч иностранных граждан. В связи с этим событием, Владимир Путин собирается ввести безвизовый режим для всех туристов с ФАН-айди или паспорт болельщика до конца года. Найдут ли общий язык с местными жителями иностранцы и как обстоят дела с английским у улан-удэнцев?
НикитаСуханов, корреспондент: « London- is the capital of Great Britain. Вот самая распространенная фраза, которую знают наши горожане. Однако смогут ли они изъясниться и помочь иностранным туристам, ответ на этот вопрос узнаем совсем скоро и поможет нам в этом иностранный турист Михал…»
Михал Дзикански, турист:
-Михал, здраствуйте!
-Здравствуйте, рад приветствовать!
-Рад вас видеть тоже! Вы говорите по-русски?
-Да, немного, я учил русский в школе, но это было очень, очень давно
-Что вы можете сказать по-русски?
-Здравствуйте, спасибо, до свиданья, водка.
-И сегодня мы будем делать один эксперимент, начнем?
-Почему бы и нет!
Михал родом из Польши и в России впервые. С детства у него была мечта посмотреть нашу страну и вот этим летом он с другом решил осуществить задуманное. Они прилетели в Москву, оттуда ехали на поезде 4 дня до Иркутска, сделали остановку, а затем отправились и в наш край. Немудрено, что его друг Адам после столь долгого пути почувствовал себя плохо и отказался от эксперимента. С дороги, конечно же, Михал захотел поесть, но найти место питания оказалось тяжелее, чем мы думали.
- Вы говорите по-английски?
- Дую, дую, да не очень.
- Я хочу поесть местную кухню, очень голоден. Вы говорите по-английски?
- Подскажите, где я могу поесть местную кухню? Что-нибудь поесть местное?
Мне пришлось прийти на помощь, дабы не оставить Михаля голодным, и мы пришли в ближайшую буузную.
- Здраствуйте! Я вижу, у вас есть вкусная еда здесь.
- Я не понимаю.
- А вы не говорите по-английски?
-Я не понимаю.
- Попытайтесь, если вы хотите поесть.
- Это хорошо, вкусно? Сколько? Что это?
- Борщ, я знаю борщ, суп. Да. Я могу поесть борщ.
- Вы можете заказать борщ?
- Дайте, пожалуйста, одну тарелку борща.
Затем опять же с моей помощью мы все же заказали позы и мой Польский отведал это чудо-блюдо.
- Это было очень хорошо, но было бы лучше, если меня понимали по-английски.
- Но позы были хороши?
- О, да, я наелся..
Подкрепились, теперь можно и знания получать. Держим путь в музей истории города.
- Здравствуйте, дайте, пожалуйста, один билет в музей.
- Хорошо, один билет взрослый, 60 рублей.
В музее Михалю понравилось, ко всем экспонатам были подписи на английском, а самое главное, мы нашли большой экран, где польский товарищ и определил следующий пункт назначения. Пока мы шли до визитной карточки Улан-Удэ, Михаль рассказывал о своей жизни. Живет он в Варшаве, есть своя маленькая пивоварня. Любит путешествовать. По дороге мы встретили друга Адама, которому стало уже лучше, и он отправился с нами.
- Я был неподалеку, я нашел ресторан с местной кухней. Сначала, я попробовал спросить у людей, никто не знал, также здесь хороший музей, я заказал борщ, суп, это единственное блюдо, которое я знал, но они принесли совершенно другое, похожее на клёцки, это буузы, это было очень вкусно, и сейчас я слышал, что у них есть самая большая голова Ленина в мире и это близко. Пойдем?
- Пойдем!
Мы подошли к голове и тут наткнулись на очень неожиданных гостей. Это были не монголы, не китайцы, а, барабанная дробь, - норвежцы, которые решили на машине проехать всю Россию, вот чудаки. Туристы сразу нашли общую тему для разговора.
- Что вы думаете по поводу этой огромной головы?
- Я думаю, что это странно, что это не убрали после войны.
- Почему? Это символ города.
- Это классно, что они все еще хранят её.
- Люди приезжают со всего света, чтобы посмотреть.
- Да. Классно, что это еще здесь, он - легенда.
- Да, улыбается немного.
Такой конструктивный диалог продолжался около 15 минут, однако потом поляки вспомнили, что им уже пора на поезд. Теперь их ждет трёхдневное путешествие до Владивостока. А норвежцы держат путь до Улан-Батора, однако обещают вернуться еще не раз. Власти республики хотят видеть большой поток туристов, но не везде готовы принять иностранных гостей на достойном уровне. Через некоторое время мы обязательно повторим эксперимент.